|
|
 |
[简中]名词解释：MC leave与FTO leave请假的差异，还有OOO是啥？
![[简中]名词解释：MC leave与FTO leave请假的差异，还有OOO是啥？](https://www.researchmfg.com/wp-content/uploads/Leave01.png "[简中]名词解释：MC leave与FTO leave请假的差异，还有OOO是啥？")
【请假】的英文该怎么写？大多数人会直接写【Leave】，年假就写【Annual Leave】，那病假或特休的英文又该如何写呢？
工作熊因为在外商工作，所以连请假都得写英文，而有些人（尤其是新加坡人）则特爱用英文缩写字，还特爱创造新名词，常常得猜这个英文缩写字是什么英文，这样才能知道其真正的意思，下面有两个常用的请假英文字缩写，当初工作熊可是搞了很久才弄清楚其真正的意义。
如果你发现工作熊还是弄错了，没关系！请尽量纠正，“语言”就是在不断的学习中进步的嘛！
对于中国大陆那些盗文网站，复制贴上本站文章后，居然还改成自己公司的名字，感到无耻！文章内容部分防止复制编排可能造成您阅读的不便，请见谅！）
MC：病假（Medical Certificate）
还记得工作熊第一次收到新加坡同事发来MC的邮件时，瞬间让工作熊摸不着头脑，还吓了一跳（抖～），怎么MC（Menstrual Cycle）来了可以这么大张旗鼓地宣告给大众，而且连男生也发MC？
后来才知道原来新加坡人的【MC】指的是【Medical Certificate（病历诊断书）】，也就是请病假啦！只是病假不是应该直接写成【Sick Leave】就好了吗！写什么MC让人看不懂，还弄得人脸红心跳的。
对于中国大陆那些盗文网站，复制贴上本站文章后，居然还改成自己公司的名字，感到无耻！文章内容部分防止复制编排可能造成您阅读的不便，请见谅！）
FTO：弹性休假（Flexible Time Off）
相信这也是从新加坡或是老外传进来的名词，就跟MC一样。
当初工作熊第一次看到这个名词时也是搞不懂其意思，只知道这个人休假去了，而且一休还好几天，当初问了一些同事也都没有人知道其真正的英文解释，一度还以为FTO是【Force Time Off】的缩写呢？因为那阵子有金融风暴，很多同事被【强迫休假】了也是写这个英文字缩写，后来才知道FTO就是弹性休年假的意思啦！
FTO也常被用来表示自己休了一段中、长假期，通常都会出现在一个礼拜中有国定假日，只有几天的上班日，于是调整自己的年假让自己可以休一整个礼拜或更久的长假之类。
OOO：现在不在或离开办公室（Out Of Office）
这似乎是最近这几年才流行起来的英文字缩写，意思是说自己现在不在或离开办公室，一般比较常用在短期出差的情况（1～2天），所以有些事情可能不方便处理，如果不是很重要的事情可以等我回办公室再说，但现在很多人不管休假或是出差都也都用这个字，反文字正大家看得懂就好啦！
延伸閱讀：
給初學者：BOM與ECO的關係
零件商如何打入系統廠成為替代料零件(2nd source)供應商
名詞解釋：MOQ（Minimum Order Quantity）最少訂購量
|
|
訪客留言內容（Comments）
No comments yet.
訪客留言注意事項：
1.首次留言須通過審核後內容才會出現在版面上，請不要重覆留言。
2.留言時請在相關主題文章下留言，與主題不相關的留言將會被視為垃圾留言，請善加利用【搜尋框】尋找相關文章，找不到主題時請在「水平選單」的「留言板」留言。
3. 留言前請先用【搜尋框】尋找相關文章，自己做一點功課後再留言。沒有前因後果的內容，工作熊不一定會瞭解你在說什麼，就更無法回答你的問題。
4. 工作熊並非某一方面的專家，所以回答的內容或許會有不正確的地方，服用前還請三思。如果您想詢問關於電路板方面的工程問題，請前先參考這篇文章【詢問工程問題，請提供足夠的資訊以利有效回答】 把自己的問題想清楚了再來詢問，並且請提供足夠的資訊，這樣才能有效回答問題。
5. 工作熊每則留言都會看，但不會每則留言都回答，尤其是只有問候之類的內容。
6. 留言詢問時請注意您的態度，工作熊不是你的「細漢」，更沒有拿你的薪水，所以不接受吆喝工作熊的態度來回答你的問題。
7. 原則上工作熊不接受私下電子郵件、電話、私訊、微信或任何即時通聯絡。
8. 自2021年7月起Google將停止最新文章電子郵件通知，如果你想隨時接收部落格的最新文章可以參考這裡。
您有話要說（Leave a comment）